Tobias og Cecilie på tur

Hei igjen alle kjente og kjære! Lenge siden forrige oppdatering, men med påske og sprell måtte det nesten bare bli slik. Vi har som kjent hatt besøk av fam. Fahre (dog uten minstegutt Ludvik) en ti dagers tid, og hvilke ti dager det skulle bli!

Vi var først et par dager i Guayaquil og så prosjektene til Misjonsalliansen og selve byen, i tillegg ble byens beste sushirestaurant beæret med et besøk av delegasjonen fra Norge. Mycket bra! Men når det var unnagjort satte fem forventningsfulle nordmenn (også Kristin og henne kjære Ingve, må ikke glemme dem) seg på flyet til selveste Galápagos! Mye er sagt om disse øyene (jeg hadde ikke hørt så mye av det på forhånd, men skjønner at mye er sagt om dem), og nå skulle alt settes på prøve! Ville det stå til forventningene? Ville det være så fantastisk som mange vil ha det til? Her kommer en drøss med bilder (litt hulter i bulter, rent rekkefølgemessig. Det velger jeg å legge på blogg.no sin unnskyldende kappe). Enjoy!

Historisk park i Guayaquil, som egentlig ligner mer på en dyrehage, ble besøkt. Her en av papegøyene.

Fam Fahre på tur (nok engang uten minstemann Ludviksen)

Her er vi på omvisning på skolen der jeg, Eirik og Kristin jobbet tidligere.

Nok en papegøye. Pluss i (rygg)margen for fin stjert.

Iguana etter å ha fått kritikk. Ja, den la seg flat (takk for det, den var ganske god. karakter 4-, det kan jeg leve med).

Her ser dere Lonesome George. Denne stakkaren er den eneste gjenlevende skilpadden i VERDEN av sitt slag! Beklageligvis for George har han blitt over 100 år, og har derfor lite svømmedyktige ... karer. Ergo ingen avkom.

Nok en iguana. Denne gangen gul. Mon tro om det ikke er påskeiguanaen som løper rundt i hagene til folk og gjemmer egg. Det skal jeg sjekke ut.

Pelikaner på fiskemarkedet. Kommer ikke på noe morsomt å skrive om dem. 

Her ser dere sjøløver som håper på en liten fiskeslant ved fiskemarkedet. Ålte seg forsiktig frem for så å ta en aldri så liten titt oppi bøtta.

Charlotte sitter passe langt unna sjøløven. Langt nok til at hun kan stikke av, men nærme nok til at det blir stilig bilde. Elegant.

Miss Galápagås 2012! (aiai, den var det nivå over! karakter 5+! all time high, takk for kaffen)

De glade vikinger tar et kveldsbad utenfor hotellet.

Utsikten fra hotellrommet

En eller annen fugl vi kikket på. Veldig populær blant turistene. Personlig syns jeg han virka en smule oppblåst. (ja, begynner å bli labert nivå på spøkene, men skitt au. karakter 3-, lever greit med det og)

Her ser vi to Blue Footed Boobies. På Galapagos fins det tre (kanskje fire, husker ikke) forskjellige Boobies. 

De forlovede.

Beate og Løkern

Krabber ass. Sier ikke mer. Okay, sier mer. Det var masse krabber overalt i vannkanten.

En liten søt sjøløveunge. Som kom til å dø snart, fordi den var så tynn og syk. Den så du ikke komme. 

To andre søte sjøløveunger! Som kommer til å leve lykkelige i lang tid :)

Her er vi på en øy full av sjøløver som dere kan se.

Løk fikk ei ny venninne

Søt liten rakker

Sola på Galápagos var ... ganske sterk. Ikke veldig, men ganske.

Jeg var ikke veldig tøff på Galápagos. Men ganske.

Turtelduene 

Klare for ... tur. Veldig tidlig på morgenen.

Beate ved brygga

På tur på en av øyene for å se på skilpadder. Disse to var forøvrig hanner. Tror han klatret opp på skjellet til han andre for å posere... ehm, ja, tror det var derfor. PR-kåt var han. 

Bjørnar og Cec

Undertegnede ble en smule kald etter snorkling. Skulle jo bare mangle at leppa ble blå, det var tross alt bare 25 grader i vannet...

Plutselig fikk vi rundt 30 delfiner rundt båten som vi kjørte rundt med i tre kvarter! Veldig, veldig kult! Sånn skikkelig kult liksom. Mye-kulere-enn-å-se-det-på-TV-kult.

Nok en delfin

...og enda en. Litt av en fisk. 

Så dro jeg og Bjørnar på fisketur siste dagen! Fantastisk vær gjorde at dagen ikke kunne bli annet enn suksess!

Yngste blad Dahl fikk fort napp og brukte hele arsenalet av fisketriks. 

Dagens første tunfisk i boks (misforstå meg rett, ikke tunfisk på boks)

En svært fornøyd fisker! ...som i etterkant fikk noen meldinger av Ludvik som tyder på vill misunnelse. Behersk deg Ludvik, behersk deg! Det er ikke så gærent å få sei i Norge heller :)

Nok en tunfisk ble dratt opp! En muskelbunt av en fisk!

Fiskeren vi var med skar opp fisken to min etter den var fiska. Så fikk vi fersk sushi med soyasaus ombord!

Bjørnar fant ut at det var på tide å plukke opp hanskene og fiske litt han også! Alle de fire tunfiskene vi fikk var på ca 8 kg hver. Respektabelt!

Avslutter med å vise hvordan fisketuren var. Vi lå på hver side og sov i sola helt til det ulte i stengene. Da ble det kjapt fart på gutta som spratt opp for å dra opp fisken! Hardt å være fisker :)

Alt i alt var det en påske jeg/vi aldri kommer til å glemme! Ikke på grunn av den åndelige input'en (takk for kruttsterk påskemail fra mamma Dahl - fikk fylt på den åndelige tanken til samtlige volontører for en god stund!), men på grunn av en fantastisk tur til Galápagos! Helt sprøtt hvor tamme alle dyra var, og hvor mange dyr det var der! Virkelig en opplevelse jeg kan anbefale på det varmeste! Også var det selvfølgelig veldig hyggelig å ha besøk av min kommende svigerfamilie, fantastiske folk!

Nå nærmer retretten seg med stormskritt, vi lander i Norge 7. mai og har derfor bare noen få uker igjen! Denne uka begynte vi å jobbe igjen, noe som var (og er) veldig allright. Cecilie jobber på Centro Creer, som er et senter for funksjonshemmede barn, mens jeg jobber som info-volontør. Det vil primært si å skrive saker på lamitad.no om arbeidet her nede, noe jeg trives godt med. Vi har det altså veldig bra, men gleder oss samtidig til å komme hjem til norge igjen.

Hasta luego! 

(Miss Galápagås...dæven, der overgikk jeg meg selv.)

Hallo igjen alle sammen! Har gått en stund siden forrige oppdatering, men det med god grunn - vi har vært i jungelen! Og da leker vi ikke jungel... Vi snakker ikke Dyreparken-i-Kristiansand-liksom-jungel-med-slanger (lenge siden jeg har vært der, kan godt hende de har en utmerket liksomjungel, kan også hende de ikke har noen liksomjungel, men som volontør må man kunne ta seg visse kunstneriske snarveier.) Vi snakker junglenes jungel - Lekegrinda med stor "L" for dyr som alligatorer og anacondaer (som vi ikke så, men skitt au). Vi snakker Amazonas!

Sjeldent har det passet bedre å la bilder gjøre grovjobben for å holde dere på pinebenken gjennom innlegget. For i twistposen av en fotomontasje som følger, er det såvisst godbiter for alle og enhver. Det være seg klissete Lakris, til outsideren Kokos. Hvis du er mer Kong Haakon-typen så tør jeg å påstå at vi har både romkonfekt og nøttetrøffel gjemt i konfektesken som nekter å sette skoene på hylla etter litt for mange år stuet innerst i spiskammeret.

God fornøyelse, for dette er et saftig langt innlegg.

Vi stod tidlig opp og hastet av sted til bussholdeplassen for å rekke bussen kl 08.00 som vi kl 07.55 fant ut at gikk fra en annen bussterminal. Litt råkjøring i taxi gjorde at vi hadde håp om å rekke den da vi kom frem noen minutter over åtte, bussen gikk 08.50... Engelsken til vår kjære venn Bola spilte Mr. Hjortaas et aldri så lite puss. Pyttpytt, vi rakk bussen og her kjører vi opp fjellsidene mot hovedstaden Quito. 

Mødrene hjemme i Norge kan prise seg lykkelige over at de slapp å kjøre opp/ned disse veiene. Ville ikke blitt behagelig for oss andre på bussen heller...

Her ser dere utsikt over en del av Quito. Bussturen tok 9,5 timer og skjenket oss verken air condition eller vinduer som ville åpne seg. Ganske greit å stige av bussen til rundt 15 grader, når vi er vant med 30 stekende i Guayaquil...

Etter 8-timers nattbuss videre fra Quito har vi her landet på lasteplanet til en taxi som kjører oss til hotellet der vi ble møtt av guide og diverse.

Merker nå at reiseskildringen ble i overkant detaljert. Noterer meg det. Uansett så sitter vi her på bussen som kjører oss det siste stykket før vi entrer jungelens elver.

Eirik er litt trøtt, men ikke veldig. Kristian satt igjen som Svarteper og måtte ta bilder... Cecilies kamera valgte å glimte med sitt fravær, så Hjortaas ble vår reddende engel. Og Svarteper. Sånn er det i jungelen, den enes død er den andres brød. Takk for brødet Svartehjortaas.

Her sitter vi i motorbåt på vei innover i Amazonas.

Herr og fru Turist på elva. Herr Turist treffer ikke akkurat krysset med den jungelhatten der, men skitt au. Hva gjør man vel ikke for å slippe sol og innsekter? Fru Turist er strålende fornøyd med caps og pilotbriller.

Plutselig holdt guiden, som hadde en uriaspost helt fremme i baugen, hånden i været og stivnet til. En apeflokk kastet seg rundt i trærne og her ser dere en i fullt firsprang over elva. Spretten liten krabat.

Bilde av elvene vi kjørte gjennom. Saftig stilige saker.

Endelig var vi kommet frem! Dog var det et lite klaps i bakhodet for Eirik å se en lang grønn slange på taket av hytta de skulle sove i, etter fem min på stedet.. Er ikke for avslørende hvis jeg sier at Eirik har et noe...anstrengt forhold til slanger. Høh. Er ikke så lett å se den på bildet, men bruk lupe. 

Her ser dere bilde av logden vi bodde på. Den lå på en øy inni en lagune.

Her er vi på båttur for å se etter rosa delfiner! Vi så dem ikke denne kvelden, men siste dagen så vi fem stk! Til min store forferdelse har vi ikke bilder av dem, men pyttpytt. De var ikke så kule. Høres kulere ut enn det er :)

Vår skipper, litt sliten etter et litt for festlig lag kvelden før. Var ikke veldig fornøyd da han måtte stå opp fra middagsluren sin.

Litt av noen solnedganger i jungelen! Og Hjortaas er flink til å ta bilder, det skal han ha. Svartehjortaas.

Her har vi akkurat bada i lagunen til solnedgang. Schtili'

Litt kliss-klass fra paret. Hjortaas nyser og Eirik har fått fisk i trusa.

En av utallige tarantellaer vi så på nattur i jungelen. Ja, jeg var redd.

Doctor Livingstone møtte vi også. Sabla tøff kar.

De glade volontører passer på å gå en snorrett linje bak guiden...

Jeg kledde meg selvsagt i mørke farger for å "blende" inn og komme helt innpå dyrene.

Enda en apekatt. Vi så lassevis av aper! Store og små, svarte og brune. Kunne blant annet se aper fra doen vår i hytta.

Bola fant seg bart

Her har Eirik akkurat funnet en skilpadde (som her har gått i seg selv). Personlig tror jeg guiden hater når turistene finner dyrene og ikke ham, så han tøffet seg litt og løftet den opp. Noe han ikke gjorde da han fant tarantellaer. Pyse

Denne slangen stod vi noen meter unna og så snike seg oppover i trekronene. Litt vanskelig å se, men den er det svarte som går fra topp til bånn av bildet. Guiden trodde den var 2-3 meter. Grusomme dyr. Syns Eirik, ikke vi andre da, vi var helt rolige...

Her på padletur. Vestkantgutta skjønte at de slapp å ro hvis de tente sigar. Plutselig ble det mye røyk fra baksetet under padleturene. Sleiken og Bleiken ass. Sleiken og Bleiken.

Her fisker vi piraya med biffstykker! 

Mange fiskere og (for) mange fiskestenger på samme side av båten = mye søl.

Noen har blitt litt for flinke til å lage røykeringer, tatt deres kjønn i betraktning.

Denne fant gutta på myggnettet over senga. Om den var giftig? Njaaa, guiden sa at den ikke var venomous, men toxic. Nuvel, giftig er giftig tenker jeg.

En ape ble svært interessert i Cecilie. Slu liten sak, ikke så rent liten heller når jeg ser etter. Bodde i en landsby med indianere vi besøkte og het Nachos. Sprø kar (den vitsen kan dere bare bruke, jeg behøver ikke å ha no copyright på den altså). 

Kristian koser seg med en bitteliten ape på nakken. Pocket Monkey var navnet på disse apene. Treffende.

Jeg koser meg ikke fullt så mye, menmen.. Vi koste oss etterhvert og ble gode venner. Apen var søkende og etter fem min var den frelst og talte i tunger. Sterkt øyeblikk.

Også et sterkt øyeblikk. Eirik ble tilbudt lokal chili på størrelse med et tyttebær. Han skuet hunden på hårene og tenkte at den ikke kunne være så ille. Det var den. Ikke sku hunden på hårene ble dagens leksjon. Han kom seg etter ti min med gråting og snørring for de som lurte på det :)

Cecilie lager mel av rot. Etterpå lagde vi brød av det. Og ja, guiden brøt brødet, gav det til oss og sa: "Prøv tunfisksalaten jeg har lagd, sabla godt."

Apen skulle selvfølgelig ha sin del av nattverden etter å ha blitt frelst.

Her ser dere guiden vår holder opp den første pirayaen vi fikk opp. Gratulerer til Eirik som klarte det!

Cecilie poserer med nok en piraya

Så dro vi på kveldstur med båten for å lyse etter kaimaner, som er små alligatorer! Dessverre så vi ingen, men pyttpytt.

Her ser dere en del av hytta vi bodde i. Åpne, luftige forhold uten vinduer og dører og med doen lett tilgjengelig preget hytta. Litt synd å bli tatt med buksene så til de grader nede på siste dagen.

Her er hele gruppa samlet! Fra venstre: Guide, kokk (legg merke til magen - ja, han lagde fantastisk bra mat), jeg, Cec, båtsmann, hjelper, Bleiken, Bola og Sleiken.

Gærne ungdommer. Schikkelig gærne. Hopper i Amazonas.

Enda en frosk som vi fant på et av rommene.

Da var turen over, og her er vi i Quito på vei hjem. Det var bare tre billetter igjen til siste nattbuss, så Eirik og Bola ofret seg og sov på sofaen til en venn av Bola, for så å ta buss 06.30 påfølgende dag. Flott gest Eirik!

Dett var dett! En fantastisk tur til jungelen er over og vi er trygt hjemme på Casa i Guayaquil! Nå på fredag kommer fam Fahre flygende inn, da blir det tur til Galapagos og nye sprell - det blir superstas! Som dere skjønner så har vi noen uker fri her nede nå, siden skoler og sentre starter i starten av april. Skal jobbe på helsestasjon til uka, det blir veldig spennende, noen av de andre har allerede vært innom og kan fortelle om veldig spesielle forhold... Yes, velvel, kos dere i det norske finværet!

På gjensyn, Tob

Ja, da var tiden der jeg ikke orket å høre mer på maset til Cecilie om bloggskriving kommet! Tok derfor med meg kameraet på skolen og knipset noen bilder for å få litt kjøtt på bloggebeinet, så jeg kunne fortelle litt om hvordan en dag på jobb er for oss her i Ecuador! Nå har vi jobbet på ferieskoler i snart tre uker, så da var det på høy tid at fanskaren hjemme i Norge fikk føle de Ecuadorianske vibbene igjen gjennom bloggen!

Kommer til å geleide dere gjennom en arbeidsdag med bilder og ord (ikke musikk. noterer at det kunne vært fint.), så da er det bare å spenne på seg sikkerhetsbeltene (ja, jeg har spent på meg sikkerhetsbeltet på bilde nr 1, og ja, spøken er tynn, men du verden så god den er)!

Her starter vi dagen i misjonsalliansens bil kl 08 - luksus å bli hentet hver dag!

Her ser dere sjåføren vår. Han sitter rakt som et spett med ryggen og beina klemt inn under rattet. Rally Ecuador er i gang.

Marked vi kjører forbi hver dag. Kyllingene er lei seg. Også det hver dag.

Fiskedisk i + 30 grader, kanskje ikke verdens beste ide. Taxien til høyre ville vel også slitt med å få EU-godkjenning. 

Herlig veistandard gjør at feltene sklir en smule inn i hverandre. Kun en smule da.

Så plutselig humper vi oss inn på den highway'en som får Ring 3 til å blekne! Midt inni et fattig område har ordføreren fått igjennom denne veien. Flotte saker. EU-godkjent.

Så ser dere det siste veistykket inn til skolen vår. Noe sier meg at Ola Nordmann ville brust med fjærene om dette var veien til jobben... Nuvel. Alltid deilig å se de stakkarene som svømmer gjennom hengende etter motorsykkelen. Fint vær da.

Her ser dere skolen vår (ja, dårlig bilde, men hvis dere tar frem stjernekikkerten kan dere skimte skolebygget gjennom porten)!

Kristin gjør "NORAD-poseringen"! Vet ikke hvem som koser seg mest på dette bildet... Er det jenta? Neppe.

Dette var mer avslappet ja! 

Gutta boys med Jason, veldig kul kar, og veldig god i fotball! Har gjort Eirik svimmel mer enn en gang på banen!

Her med noen flere av gutta. Tobias har fått på seg ett av for mange solbrillepar. Såkalte "raske solbriller". Offisielt liker jeg selvfølgelig ikke briller som dette, men når de koster 2-5 dollar blir de med ett mer interessante. Off the record så klart. Off.

Jason og kompisen Abraham (han som tok bildet) falt pladask for kameraet og løp rundt og tok lassevis av bilder!

Utenfor skolen. Overraskende mye biltrafikk til å være en innsjø...

Her ser dere fotballsletta vi spiller på hver dag! Saftig bra saker. To av husene i bakgrunnen brant ned i forrige uke pga. lynnedslag, og to gutter fikk store brannskader... 

Her er vi med en av lærerne - Diana. Gutten i rosa heter Adrian og er en fillefrans uten like med tidenes stemmeskifte-latter!

Endel av barna spiller ball.

Nok en fillefrans, men denne sniken står og selger vann til barna når vi er ferdige med øktene. 

Enda et bilde av veien. Fascinert av denne veien.

Wellington har rappa caps og solbriller av oss gutta. Han nevnte i dag at han hadde en søster som var 18, og som kunne være noe for Eirik - vi gleder oss til fortsettelsen!

Liten jente som er med på dansinga med Kristin.

Min gruppe med overlæreren på skolen. Resten av volontørene er på andre skolen. Litt morsom og litt spes dame. Trygla oss om å slette et bilde av henne hvor hun så litt rar ut, noe vi godtok. Under press.

Denne mannen er noe for seg selv! Superstjerna på skolen, José! Han er musikklærer og kommer tuslende med de gule brillene og gitaren på ryggen litt sent hver morgen. Vi tok først et bilde sammen hvor jeg stod vanlig, men han likte ikke at han var så lav, så her har jeg bøyd meg ned for at han skal føle seg bedre. Gode volontører gjør slikt. Får ecuadorianerne til å føle seg vel...

Nok et bilde av yndlingstypen vår! Tidenes slappeste kar. Musikktimene hans på ferieskolen ligner mer på en barnebursdag enn en skoletime. I tillegg synger han som et uvær, med en gitar som ikke har vært stemt siden krigen (hvilken krig får du velge selv). Også de dustebrillene... Ahh, jeg og Eirik ble så fascinerte av de gule brillene at vi har kjøpt like for 2 dollar! Skal schmække opp et bilde senere...

Helt til slutt får dere se et bilde av min kjære Cecilie med noen av hennes dansejenter...

Etter vi er ferdige på jobb er vi som regel ganske slitende, så da blir det fort en time i horisontalen (går det an å si? jeg velger å tro det). Jaujau, livet er flott. Nå skal vi ut og spise middag. Flotte saker.

Vi blogges! På lørdag reiser vi til jungelen en uke, det blir stiiiiili'!

NB! Bloggen til Sleiken og Bleiken (Hjortaas og Eirik) kan også anbefales: http://gringoeirik.wordpress.com/

Hei kuldegrader! Eller er det ikke det nu?

Etter mye mas og kjeft fra danselæreren min har jeg endelig fått kjøpt med ballettsko! Ikke slike med tåspilss heldigvis. Selv om jeg følte meg veldig flink som endelig hadde skaffet meg det, så var de egentlig litt feil ifølge henne. Strikken skulle ikke være i kryss, slik min var, men kun over foten. Jaja.... Shit au! I Dag hadde jeg styrketreningen med dansejentene. Det var gøy og jeg telte på engelsk selv om jeg nesten hadde glemt hvordan man telte på engelsk! Haha.. Språkforvirret... Her er noen bilder tatt på vei til jobben.

Trøtte men klare

Transporte de agua - Vannbilen. Den serverer vann til husene

Nabolaget.... Stusslig

Gatekjøkken, bokstavelig talt

Her selges fisk. De ligger på dette bordet hele dager og godgjør seg. Ikke aktuelt for norsk sushi ihvertfall

Overalt er det ekstremt dårlige veier. Vedlikehold er nesten ikke eksisterende

Lurer på hva denne gutten tenker på... 

Denne mannen selger kylling. 

Dette nabolaget "Flor de Bastion" strekker seg over mange mange hauger. 

Og slik er mange av husene bygget. Av bambus på påler. 

Så over til et lite sceneskifte... For å understreke kontrasten liksom.. 

Alle måtte ha briller eller bøyle. Her med Ole brum aka Håkon aka gift med Irene voluntøransvarlig

Voluntørene klare for fest. Ja, dette burde vært litt før i innlegget, men shit au!

Bursdagsbarnet. Ja, barnet... Hun er et 43/44 år gammelt barn :)

Gutta boys. Se på det kalaset!

Girlsa

Lilly på den røde løper

Ingunn- den gravide, og Pernie på den røde løper

May Hellen og kidsa på den røde løper. Jeg slapp billig unna den røde løperen.



Brum tok noen moves

Knut Harald måtte overgå Brum sine moves... Løste det på sin måte!

Bjørnar prøvde det samme. Han kompanserer med krøller

Så var det sekkeløp

Ja... Ellers skjer det ikke mye her på Casa. Jeg har bestemt meg for å gi Franklin til Ingunn til de som lurte på det! Nu er det helg og vi skal kanskje til standa! Eller Hjortaas dro med Bola til Ayampe for å surfe, resten skal på stranda :) Og vi har det veldig bra og alt sånn :) Bruker solkrem og spiser grønnsaker

Tobias blogger neste gang! (Endelig... )

Ta en titt innom http://www.lamitad.no/innlegg/article/88241 (Lamitad.no) for å se Tobias, Kristin og Eirik in action på jobb! Eller bloggen til Kristin og May Hellen (Trykk her) for mereee.. 

Chiao!

Hilsen Cecilie

Hei godtfolk!

Nu begynner det å koke i volontørgryta! - Vi har begynt å jobbe!

Vi er fordelt på 3 forskjellige skoler hvor vi deltar i forskjellige aktiviteter som arrangeres av ferieskolene. Noen Tegner/maler andre spiller fotball/basket. Personlig danser jeg med en altfor streng proff balettdanser og en haug av kids. Kidsa syntes det er svært stas med ei hvit jente som ikke skjønner noe av det den strenge balletdansende læreren roper til meg! De ler fælt og prøver så godt de kan å hjelpe meg i disse timene - det er virkelig morsomt, søte jenter :) Jeg tror jeg fikk i lekse å lære meg å gå i spagaten... Er ikke helt sikker. Fotballtrenerne her hadde blitt kasta ut av fotballnorge. Hele økten begynner med kraftig tøying. Deretter ser alle på at en og en løper sikk-sakk mellom 4 kjegler, ca 40 barn. Jaja, gøy er det ihvertfall Mer om jobbing kommer senere!

I Helgen har vi, luksusvolontørene, vært på Salinas igjen. Vi liker oss der, rolig og fint! Denne gangen var vi der hele helgen og ikke 2 dager slik som sist. Vi har fått mye sol, kokkosnøtt og sand! Det er en resturant som heter "Italian gourmet" som vi spiser på ca hver gang vi er i Salinas. Her i Ecuador er ordet gourmet kraftig misbrukt. Ihvertfall, der spiser vi nokså god pizza hver gang. Hver gang har vi også samme seritør - en sliten italiener. Kanskje jeg kan ta et bilde av han neste gang vi er der! Kristin Madland og jeg (Cecilie) kjøpte hver vår badering som vi koste oss stort med! Overraskende morro med badering :)

Gutta bader masse

Jentene fra Jæren. Fru Madland og Fru Njærheim: Jentene deres klarer seg utmerket i dette kontinentet! Men noen ganger må de trå til med slike bilder. 

Plutselig kom denne båten til stranden........

..... med denne store fisken!!!!

Whooow...

Ikke alle syntes det var gøy med store fisk... 

Men Eirik og Tobias syntes det var så stas at de måtte leke surrikatter på vakt. 



Flere ganger denne helgen har vi blitt stoppet av ecuadorianere som vil ta bilde med oss! Eirik er spesielt aktuell for slike etterspørsler! Her ble jeg avbildet med en fyr med barnet sitt. Det blir sikkert stort for det barnet å vokse opp med et bilde av seg selv og en random hvit dame... 

Da vi satt på resturant kom disse kara og spilte flotte toner for oss. Jeg fortalte de at Håkon Hagers hadde bursdag, så de sang bursdagsangen for han. Bursdag her nede er veldig veldig stas! Han hadde ikke bursdag og ble litt flau. 

Coco heldao, meget godt! Selges overalt

Klassisk bilde av denne karen

Tobias, med nyshoppet pruta solbriller. Mer om Tobias og solbriller kommer snart ;)

Fru Madland og Fru Njærheim: Her er jentene deres i aktion, deres favoritt aktivitet: soling!! Det er ikke å legge skjul på at Kristin er negeren av oss her nede....  De er svært flinke å bruker solbriller og hatt. May-Helen kan bli en smule flinkere på solkremen, men Kristin er utmerket med smøring. 

Chrisnha har heller ikke noe imot en solstråle eller 2. 

Slik havner vi etter helgeturer. I gangen, der hvor det er internett. Det er nemlig ikke internett i selve leiligheten vår. I skrivende stund sitter jeg på samme sted. 

Her om dagen var vi på besøk hos spanklærer Lilly. Hun bor sammen med sine to søstre og sin mor. Ett hjem preget av jenter kort sagt. Se feks på denne doen de seriøst har

Vi spiste sjokoladefondy med jorbær! mmmm

Jeg fikk kose med katten til lilly. Kul type

Stoor sommerfugl

Denne meldingen fikk vi fra vår venn Bola

"But you did not in house!!"

Det var alt for denne gang! Kan love en spennende uke på denne bloggen. Ellers vil jeg hilse masse til denne flotte mannen (I sitt rette element på havet):

Han har bursdag i dag :) Gratulerer masse masse med dagen kjære far! Du er sykt morsom!! Digger deg og er meget glad i deg!

Vi blogges, som man sier. Nå må jeg gå å legge meg, for klokken er 23.47 og Tobias skal vekke meg nøyaktig 07.20

Chiao!

Hallo nordmenn!

Denne søndagen har det som kjent vært fastelaven! - Også for oss her i Ecuador! Vi inviterte vår gale venn Lily over og serverte boller, krem, kakao, melis og hjemmelaget jordbærsyltetøy! Namm!!.. 

Her er noen bilder 

Tobias valgte disse flotte blomstene fra butikken. Hjortaas er ikke like fornøyd som meg. 

Christina, Håkon og Kristin

Lilly og bollesmilet Maja

Gutta boyzz Toby, Eik og Sleik

"De gifte"

Boller og digg

mmmm <3

Stearinlyset er sånn som holder mygg unna. En av de fler sære tingene man kan kjøpe her. 

Her er lyset mot mygg. Kult er det også!

Denne øyestikkeren fløy ved min side mens jeg skrev disse ord! Slikt skjer i Ecuador

Da jeg hadde med Franklin i en bolle for å skype med Julie og plutselig måtte flytte meg, ble Franklin sittende i bollen sin ved siden av Hjortaas. Plutselig måtte Hjortaas dusje. Senere, da jeg kom tilbake, fant jeg denne lappen. 

Tobias har kjøpt seg en fin gitar som gave fra sine foreldre! Det er han meget takknemlig for og spiller stadig vekk :)

Så var det gjesteinnlegget! I kommentarfeltet så jeg usedvanlige mange spørsmål til Denne mannen. Derfor bestemte jeg meg for at han kunne svare selv! Her kommer det!

"Jeg glemte en svært viktig ting, trener Håkon Haga regelmessig og godt? Det er store forventninger til ham når han kommer tilbake. Kunne dere ta en dybdeprat med Håkon om dette? Hilsen Bjørnar Fahre"

SVAR: Jeg kan forsikre all fansen hjemme at jeg trener regelmessig og godt. Svømmer hver dag og tar ti push-ups etterpå. I tillegg tøyer jeg mye og har stått minst ti meter på surfebrett. Jeg har også lagt på meg to kilo, bare muskler, tror jeg.

"nå sitter jeg i casa de fahre og leser blogg. driver og ser på stadionprosjektet til bjørnar. det lyser i øya mine! om 3 år er doffern og jeg tilbake i kåffa, hvis detta blir realitet. snakk gjerne med håkon haga om dette;) be han begynne å økte litt. Hilsen Erik Jonvik"

SVAR: Jeg spiser også banan raskt etter treningsøktene, Erik. Ser etter bananbeholder, men tror ikke de har det her. 

 PB Ludvik, jeg vil gjerne ta med skallet hjem! Kan ikke du finne et smutthull i norges lover? Bæsjesyken vil jeg IKKE skrive om på denne offentlige bloggen....

Hvis det er noen flere som har spørsmål, kom med det! Vi har masse fritid om dagen siden 5-dagers tur ikke ble noe av. Flexibiletet - viktig i Ecuador. Flexador

Det var allt for denne gang folkens! Håper dere hadde en fin fastlaven! I morgen skal vi hjem til Lilly for første gang, og der skal vi spise sjokolade :) 

Klem fra cec!

Hey!

Ikke mye har sjedd siden sist innlegg! Hverdagen har inntatt oss alle, og litt etter litt kommer fler og fler spanske ord inn i våre hjerner. Selvfølgelig altfor få, kunne godt tatt inn flere ord ettersom vi kun bruker 20 % av hjernens kapasitet. Hadde vært fint om hjernen bestemte seg for å bruke ca 10% mer av sin kapasitet på spansk. Det føler jeg nå. En annen gang føler jeg sikkert noe annet. 

Ihvertfall, det ene som har skjedd denne uken, er at jeg (Cecilie) og Kristian har vært modeller for turistnæringen her nede. Veldig sært. En dag på gata kom en dame og spurte om vi ville være modeller liksom... Sært. Vi sa ja, og lagde en avtale. Vårt oppdrag bestod i å smile masse i en kano og peke på litt forskjellige ting. Det var morsomt og de hadde masse folk for å ta de stygge bildene. Poenget er selvfølgelig å trekke fler turister til Guayaquil....... Spess. Vi ble sminket og stylet på håret, så det var seriøse greier!

Her er bilder fra the modeling:

Foto teamet!

Oss utti båten. Den siste modellen var en amerikansk person de hadde plukket opp ett eller annet sted. 

Kristian fikk t-skjorte og hatt han måtte ha på. Skjønner det, det trekker jo sikkert flere turister!

Også et bilde til Julie og Simone som er glad i Franklin! Han skal forøvrig bo hos vår lokale venn Bola når vi drar!

I morgen (lørdag) drar vi på en 4/5 dagers tur til stranda! Bola blir selvfølgelig med :) 

Over til Tobias!

Hei alle sammen! Vil først og fremst avklare en ting: Jeg ble også spurt om å være modell. Jeg sa også ja. Og jeg ville også vært et kjempetrekkplaster (på såret) for turistnæringen her nede. Dessverre så regnet fotoshooten bort, så vi må ta det senere.

Badevekta mener jeg har lagt på meg. Jeg mener det ikke. Om et par måneder så henger (glans)bilder som dette overalt. Overalt.

Den siste tida har det som vanlig gått mye i de tre S'ene (soving, spising, spansking), i tillegg til bursdagsfeiring av meg selv. Overraskende moro med bursdag - burde feires oftere enn en gang i året. Fikk mye fint, og har nå anskaffet meg gitar for pengene! Moromoro, takk så mye familien Dahl m. fler :)

Ellers var vi hos Inger-Lise og Knut Harald (misjonærer, hyggelige sådan, beste folka vi har besøkt siden sist) på onsdag. Her traff vi pastor/lege Ivan, som jobber for banken D-MIRO (eid av MA). Han vokste opp i en veldig fattig familie og fortalte om hvordan han hadde jobbet steinhardt for å komme seg vekk fra gata. Veldig spennende å høre på. Fin type :)

Illustrasjonsfoto "Fattig gutt på gata i Bangladesh". Dette er altså ikke Ivan. Hvis du vil se Ivan som han er i dag, legg på 40 år, pondus, noen grå hår og briller :)

Nå skal vi som sagt bort noen dager til stranda under karneval. Dette må ikke sammenlignes med det vi (og ALLE) andre mener er karneval. I Ecuador kler man seg ikke ut under karneval, man tar seg heller fri fra jobb og reiser til stranda. Skulle egentlig på fjelltur, alt var ordnet og alle gledet seg. Vi hadde gått fra å ha én bil, til to biler, før vi plutselig ikke hadde noen biler. Ecuador-Flexuador. Altså blir det tur til stranda i stedet. 

Hasta la vista! 

Også begynner vi å jobbe på ferieskoler på onsdag! Det blir meget bra, noen skal spille fotball, andre skal tegne og danse. Her i Machometropolen Ecuador kan dere selv gjette hvem som skal hva.

Hei alle!

Endelig har vi kommet hjem til vår kjære Casa. Ikke bare vår kjære, men RENE Casa! Det stemmer, vi har endelig fått vaskehjelpen vi bestilte for 3 uker siden! Det var virkelig å sette pris på et rent hjem når vi kom slitne og skittne hjem fra denne helgeturen! Vaskedamen hadde til og med stelt med Franklin! ANG Franklin:

"Ellers må jeg få stille et kritisk spørsmål til cec: Hva er fremtidsplanene dine/deres for denne skapningen Franklin? Jeg vet,nok en gang etter egen erfaring fra 90-tallet, at det er vrient å få med seg slike dyr hjem til Norge. Jeg stiller meg derfor kritisk til at det oppstår så sterke bånd mellom dere nå, hvis realiteten blir at stakkars Franklin må bli igjen i Ecua når dere forlater landet. Any thoughts?" - Hilsen Doff

Jeg forstår at du er kritisk doff, var det selv i starten! Pappa mener jeg skal smugle den til Norge, men det dropper jeg siden vi har en gal katt. Ja, det kommer til å bli en trist avskjed, men vi har kost oss med hverandre og det kommer vi til å fortsette med så lenge vi kan! Ellers skal han leve lykkelig videre i en skilpaddepark ikke langt herifra! Der får han større plass og skilpaddevenner! Så det skal nok orde seg, du trenger ikke være bekymret :)

SÅ var det helgen! Planen vår var i utgangspunktet å ta en rolig helg i Salinas! Slappe av, spise pizza og sole oss. Slik ble det ikke på noen måte. Det begynte med at spankslæreren vår Lilly sa at Bola hadde tenkt å ta med oss på surfing. Ok tenkte vi, vi får vel det siden han frivillig har lagd opplegg for oss. Dra et sted å surfe høres fair ut tenkte vi!

Så kom fredag kl 3 etter spanskundervisningen var ferdig, da vi egentlig skulle dra. Vi fikk meld om at vi skulle dra rundt kl 6 til Montanita, så vi stod klare kl 6. Kl 6 ble nærmere 8 da vi endelig skimtet bilene Bola skulle frakte oss i. Med seg hadde han 2 venner aka et bilsete for lite. Men men, la oss sitte 4 i baksetet i 3 timer! Da vi endelig kom frem etter en lang kjøretur, sjekket vi inn på tidenes ekleste hostal. Det luktet både det ene og det andre på rommene, men vi var trøtte og desperate. Etter en kort natt i Montanita dro vi videre til Olon for å surfe! Heldigvis hadde Bola droppet av en av vennene sine i Montanita, så nå hadde alle hvert sitt bilsete :) Vi hadde en kort opplæring av hvordan man surfet før vi kastet oss ut i det! Og det var veldig gøy å surfe! Kristin hadde en svært uheldig opplevelse av å tråkke på en mini- rokke så hun måtte avlyse surfingen å stikke på legevakten med store smerter i foten! - stakkar! Derfira spiste vi før vi kjørte videre til Ayampe for å snorkle. Da vi var fremme der var det for sent for "skubbadyving" så vi sjekket inn på et nytt hostal for å vente over natten. Snorlingen var fun fun og en morsom opplevelse! 

Det vi har lært er at tid er ikke tid her i Ecuador. Jeg vet faktisk ikke hva det er for dem... Men vi har lært å ta ting folk sier med en ørliten klype salt. 

Her er en haug av bilder

Montanita

Ayampe

Girlza fra Jæren

Surfing

øving på sanda

Jeg presterte å sparke i en steinvegg. Blodig opplevelse, men morsomt

Denne mannen red forbi med høy musikk

Nydelig strand!

Bola som hjalp oss å surfe

DR. Eirik fixer min tå

"Good Food" ... Pizza uten bunn

Bruna Kristin

Tobias hilser masse og sier takk for gratulasjoner og gaver! 

Bilde fra bursdagen av Tobias!!! 

Masse regn

Lilly og Tobias! 

Så må jeg gratulere litt! 

Min flotte mor med morsdagen!  Håper du hadde en fin dag mora mi! Du er verdens beste mamma, jeg er veldig glad i deg! Du er så kul og bra, og jeg må si du står på med alt du driver med! 

Fint bilde av deg og den flotte katta vår!

Og gratulerer til mine flotte bestemødre, Bjørg og Rakel som også står på med det ene og det andre! Kneoperasjon og hundeoppdragelse! Flinke og bra er dere!

Og selvfølgelig min flotte svigermor som vi var så heldig å ha besøk av her om dagen! Bra dame!

Gratulerer til alle andre flotte mødre på deres morsdag!

God natt, detta ble langt! - Det får holde for noen dager!

Hilsen Cecilie

Hurra! I dag fylte min kjære 20 år! 

Jeg tenkte: Hvordan feirer man kjærestens bursdag i Sør-Amerika, spesifisert: Ecuador??

Ikke så veldig anderledes egentlig. Den store forskjellen var bursdagshattene, sukkerpopkorn, varmen og de to kjære ecuadorianerne våre, Lilly og Bola. Lily syntes det var kjedelig at vi ikke hadde musikk, men hun danset litt alikevel (hun er 43 år......)Tobias fikk seff bestemme meny, og gjett hva det ble! Taco....  Til dessert spise vi en veldig norsk variant av jordbær og fløte, dette syntes ecuadorianerne var rart. Like rart syntes vi det er at de har koriander i ALT de spiser. 

Her er noen bilder fra den flotte kvelden i stormværet aka regn og torden

(Apropos torden og slikt. Det var jordskjelv her en natt! Jeg våknet av at sengen gynget meget! Jeg trodde først en av guttene hadde sneket seg under sengen min for å gynge den, men så skjønte jeg at det ikke var noen under sengen, men det var rett og slett et lite jordskjelv! haha)

Preparing

Maya og Christina

Raining men... Merk hvor mye vann det er i bassenget

Flotte folk

Tacos

Gale Lilly

Bola

Sukkerpopkorn

Klassisk Hjortaas



Jordbær <3

Nachpeil med rosa 

... og blå

Pink&Blue. 

Alle måtte ha på hatt

mm

Skal prøve i morgen å laste opp en film! Hvis jeg rekker!

I helga drar vi til stranda med Bola!

 Håper alt står til i Norge, vi tenker på dere!

Hei alle kjente! Nå har jeg (Tobias) endelig gitt etter for masinga til Cecilie, og satt meg ned med macen for å skrive et lite innlegg. Lenge siden sist, men tror alle parter hadde godt av at jeg skrev et innlegg nå, etter (for?) mange jentekveld-, mangojuice- og blomsterbilder (jada, flotte blomster Cec, klart de måtte med..!).

Sjefen (Cecilie) krevde å få med en haug Franklinbilder, så begynner tidlig for å porsjonere ut (skrap)haugen. Vær så god Juff og Simone :)

De siste dagene har vi ikke gjort all verdens, så skal være en oppnåelig oppgave å oppdatere dere. Får vel starte med å fortelle historien Cec nevnte i forrige blogginnlegg (du husker ikke stikkordene? slapp av, du trenger ikke å se på forrige innlegg, jeg tar den fra starten av).

Nok et Franklinbilde. Porsjonerer fortsatt.

Jeg og Cecilie var noen dager i Salinas med pater familias og hans fru (far og mor Dahl, ikke farmor Dahl), og etter å ha spist en bedre middag skulle Cecilie bestille kakao. Med en overbevisende spansk bestilte hun varm sjokolade og svarte kjapt "Si, si" (ja, ja) på et spm fra kelneren. Mamma og pappa satt og var veldig imponert over hvor mye spansk Cecilie kunne (til og med jeg var imponert, for jeg hadde ikke forstått et ord av hva kelneren spurte om). Like etter kom han med en varm kopp mot bordet, men var det kakao? Jeg lar bildet nedenfor tale...

Njaaa, var vel ikke akkurat en rykende kakao... Og den overbevisende spansken var plutselig ikke så overbevisende lengre. En varm kopp med tre minimais var det som kom! *Mhm, gleder meg allerede til å sitte foran peisen med en varm kopp minimais neste vinter :) (til Cecilie forsvar innrømte hun kjapt at hun heller ikke forstod noe av det kelneren spurte om.)

Ellers så har vi ikke gjort så veldig mye de siste dagene. Det har gått mye i det jeg kaller de tre Sene: Soving, Spising og Spansking (ja, spansking). Her kommer en drøss bilder med forklarende undertekst (jeg velger å skrive kommentarene under bildene, i motsetning til Cec, som skriver kommentarene over hvert bilde. Kommer en avstemning på VG Nett om hva som er best snart).

SS her på casa'n (SkilpaddeSjefen)

Jeg og Eirik lager kommoder. Som vanlig.

Hjortaas er fornøyd med både tatoveringa og musklene.

Spanskrøret vårt (Lily). Her fra dagens økt. Truer med å nekte oss pause i morgen, fordi at vi har strukket pausene fra 5 min, til 20 min. Irriterende klokt.

Stor papegøye like ved et kjøpesenter vi var på. Stillestående type.

Spanskrøret og Bola

Renate og gjengen er på besøk i Ecuador. Hyggelighyggelighyggelig.

Sjefen har på parykk. Tob ser sterk ut. Slapp av Ludvik, er like svak som da jeg dro... :(

Bjørnar. Bjørnar?! (tatt fra sladreblader her i Ecuador)

Sjåføren vår fra Salinas bestemte seg for å sikte seg inn på midtstripa. Klokt valg, selv om det endte med tuting fra biler som ville forbi på begge sider. 

Enda et skilpaddebilde. Kanskje nok nå?

Jeg og Eirik spiller "Sprettball" (ja, vi fant opp spillet, og ja, det er kult, men ja, man blir lei av det etterhvert.)

Spiller fortsatt

Hei Renate. 

Nå begynner vi å bli lei av å spille.

Sånn! Dett var dett! Hasta la vista, asi es la vida osvosv! Nå skal jeg legge meg og våkne til onsdag 8. februar. Dagen før dagen (nei, det er ikke julaften på torsdag - jeg har bursdag). Da skal vi feire littegranne, blir tross alt 20 år. Bola og Spanskrøret kommer og Sjefen steller i stand. Blir flotte greier. 

Love Toby